"Women-born-women" is a term sometimes used among trans-exclusionary feminists. That very use made it - and similar-sounding terms - very much non-neutral.

XX-individual ?

There’s documentation of (extremely rare) cases where XY karyotype individuals were fertile and had natural pregnancies.