Been a while since I used it but IIRC you should be able to show the page thumbnails sidebar in each document and drag them from one window into another.

Probably also accessible via Preview’s Automator/Shortcuts actions if it’s something you need to do frequently.