6000 active users sharing 5 items a week (I guess it should be a lot more and you get more than one thing done each day)

= 120,000 messages in a month, roughly what the graphic implies