So you wanted to move to switzerland, but not anymore because you refuse to learn recycling?

It is really not that hard.

And the fine is high, but if you don't enforce rules, the rules become meaningless and then for example the recycled paper worthless, because there is too much plastic in them.

Edit: but to be clear, I would not call the police on someone who did not do proper recycling. I would simply tell them directly.