According to [1], it sorted flights by an "agony" metric which was a combination of price, duration, and number of stops.

[1] https://www.afar.com/magazine/hipmunk-is-shutting-down-heres...