Almost every district has a tool called "Disk Usage Analyser" that does exactly what you want. Very helpful when you start getting "no space left on device" errors.