A lot of Python tools now support the ability to search for packages using in a different installation/environment from the one that is actually running the tool. Maybe we can run a fundraiser in order to pay the developer to add this feature.