I'd only seen the word used for musical instruments, where it refers to the scale length and/or the tonal range. Seems like here the same general idea when applied to an engine refers to its operational RPM (frequency) range.