That's difficult to evaluate since "good" is subjective. So is "selling well", to be honest. I assume you mean a game that is reasonably finished and polished and not simply shovelware, but still not getting the sales to be profitable. There are tons. 30 games drop on Steam everyday. Just sort by new and see all the games that any little indie studio would be proud to release but have few sales.