When it comes to technical writing, many of these replacements just wont work. Take "user" for example which they want you to replace with "client", so "system user" will turn into "system client" which would not work because "clients" are something else entirely in programming.
Another one is "man-in-the-middle" which is often used to describe MITM attacks. Sure
"person in the middle attack" might de-gender the phrase, but everyone know the MITM acronym and putting PITM instead would only confuse a reader.
And that last one is "submit" should be changed to "process", well those things are totally different when talking about a server that you "submit" things to and that then "processes" the thing.
Another one is "man-in-the-middle" which is often used to describe MITM attacks. Sure "person in the middle attack" might de-gender the phrase, but everyone know the MITM acronym and putting PITM instead would only confuse a reader.
And that last one is "submit" should be changed to "process", well those things are totally different when talking about a server that you "submit" things to and that then "processes" the thing.