> people will realize that only 50 of their thousands of followers can be found on mastodon, and then move back in a few weeks after giving up on the experiment

My Mastodon feed felt very empty a few months ago, but nowadays it's pretty good. A lot of folks switched or set up cross-posting, many of them not technical. Mastodon is doing much better than I expected back then.