I think we all know exactly how this policy is enforced: a regex for banned URLs. If whatever regex they come up with matches the link Carmack posted, it's banned.

If not, it's banned if it personally catches the negative attention of Musk. Arguing over what the policy nominally bans is meaningless.