Okay, but my point still stands. If etymology determined meaning we’d have to conclude that “man” is ungendered, which is clearly wrong.