I had something like this happen w some documentation I was working on in docbook (~13 years ago - forgive me if this isn’t 100% accurate), iirc: “[*]” meant “empty checkbox”.