Personally I'd apply the same logic in that case: copyright covers specific expressions/implementations of an idea, not the idea itself. I agree with you that the law (or in this case vague approximations to the law as implemented by random and capricious App Store policies) should remain the same no matter who you apply it to.