You're correct, its actually considerably less than a foot of depth from one shower. It's probably 1-3 inches from my usage, but I take quick showers.

More to my point, a bath's water and energy usage is multiple showers from my experience.

Maybe they mean ankle deep. A foot turned sideways is only ankle-high, you see... (Metric ain't got nothin' on this kind of versatility, baby!)