The main point of this article is building a NAS pretty much from scratch. Setting up mdadm, is just a tiny part of the overall steps.

If you read Step 15, the writer mentions some sort of sandboxing built in to their operating system. I'd say that's the RAID you're apparently missing.