"An entirely new image" probably means them buying either time on an existing satellite passing over your spot or just buying a set of pictures from a provider and hoping that someone else will buy a picture nearby too.

It's not like a satellite will fire its rockets to get to that position.