Strange, they may have changed their text since you read it, because this is what I see:
> We read every resume. This means that a lot of tricks you’ve read about how to beat automated screening such as include certain phrases of job descriptions in your resume, repeat “hot” keywords, fill your resumes up with random metrics, etc. doesn’t work on us. They can even hurt when you apply to companies like us, because the resume space used for these tricks is the space you aren’t using for things that are relevant to us.
Emphasis mine. They're not penalizing folks for the alphabet soup, but pointing out it's a lost opportunity when you have finite space.
Yes, it looks like they've edited the article within the last three hours. Not sure what else if anything changed, but the original is still up on archive.org
> We read every resume. This means that a lot of tricks you’ve read about how to beat automated screening such as include certain phrases of job descriptions in your resume, repeat “hot” keywords, fill your resumes up with random metrics, etc. doesn’t work on us. They can even hurt when you apply to companies like us, because the resume space used for these tricks is the space you aren’t using for things that are relevant to us.
Emphasis mine. They're not penalizing folks for the alphabet soup, but pointing out it's a lost opportunity when you have finite space.