I suspect the part that is failing is not the connector itself, but rather a controller chip somewhere upstream.

Given the skills you could def DIY repair it for cheaper, the high price is likely including uncertainty of what's broken and some form of warranty.