This is because forking is a social feature. If the origin repo is unwilling to accept pull requests from you, there's no reason to let you fork.