I think it depends on how much radiation leaks through the shielding and how sensitive the Geiger counter is. I'd expect that the goal of the shielding would be to reduce radiation to safe levels, which may still be high enough to detect. But honestly, I have no idea if that's the case.