You're 100% right. I completely forgot about the "you people" line. And now that you mention it I do recall Don sort of looking at Sal with disgust. It's hard to tell though if that disgust was because of intense homophobia (probably) or simply because he gave Sal a chance and asked him to be discreet and Sal then almost immediately created a problem for the firm.