Engineering arbitrary modifications is incredibly difficult, due to a myriad of factors, like working against evolutionary optimizations, lack of knowledge of the target organism, reaction pathways that don't go quite like we've sketched them, unspecific enzymes, etc. The success stories you read about are a very small fraction of all attempts. And like another user said, some things are easier than others.