The library is rather limited unfortunately

Parsec + paperspace would run any windows game the last time I checked. These days, I can say the same for my Linux box, so I haven’t checked recently.

Depending on the game, kids using that would be extremely disappointed at the input latency

You'd be surprised, on a solid connection the input latency is incredibly good