Series director is just a different role than feature director. A feature director is usually the ultimate creative authority for the whole enterprise, but not on a series, where they report to the showrunning writer.