For Vietnamese, ChatGPT has been much more effective for me. You can tell it very specific things to modify as well as give it additional context which you can't really do with Google Translate. Especially with pronouns, google will just translate everyone as 'uncle' or 'aunt' or 'grandma' or 'grandpa' and it'll get genders wrong all the time, which you can correct for with ChatGPT.