I would suggest that the heart of the problem is substitution of value with money. It's the same mistake the mercantilists made, but particularly ridiculous with fiat currencies.