If 37 Signals wanted to point out how it is not a costless transgression, they could send and invoice for the data transfer of the image at Amazon rates. More work than value.

I am just struck by the fact that they thought no one would notice. It just seems like one of those judgement things that could be a red flag for future direction.