Musk expressed his disappointment with engineers' work and *told them to track* how many times his tweets get recommended, one worker told the outlet.