I dicked about with jellyfin server and an old android phone connected to a stereo for remote play. Almost good, but WiFi and battery save kicked in and play was spurious. Transcoded library to opus, shoved on the memory card. Turned on airplane mode. Jobs a goodun.