That’s probably also what happened with your ‘disappointing’ PhD student.

They probably did know how to code, but they’ve spent the last 5 years working on something quite a bit different from string wrangling in Python. Add in the stress of a (first-time?) interview and a reasonable candidate can look like a total fool…