> Meanwhile, I know loads of people who have traded in, or simply handed in, their old iPhones in an Apple Store. I can’t imagine anyone casually tossing an old iPhone in the trash the way my feckless bench-neighbour did.

Or just get the battery replaced at the Apple Store and keep using your phone an extra year or two. It's even cheaper than buying a new phone!