What about optionally validating some columns with jsonschema? Perhaps using https://github.com/supabase/pg_jsonschema - is using other postgres extensions supported in FerretDB? (if not, maybe it's feasible to incorporate the code of pg_jsonschema in FerretDB?)