I wrote a MobileSubstrate (jailbreak only, sorry!) tweak to block the use of ABAddressBookCopyArrayOfAllPeople, the most common method of stealing contacts in this manner.

It's rough around the edges, but check it out: http://news.ycombinator.com/item?id=3564968

It should be available in the BigBoss repository as "Address Book Privacy" sometime tomorrow.