In France I would blame post ww2 soft power. The old cliché about French gents not speaking English is irrelevant for anybody under 40yo.
It’s interesting to see French word in English from the William the conqueror period, too. ( like “phrase” from above or the tired example “sheep” vs “mutton” )
