Check out the games directory here: https://github.com/extism/game_box/tree/main/games

There aren't yet high quality docs. But if you want to give it a shot I'd try forking one of those and asking questions in the discord: https://discord.gg/tukQnCME