Paying customers can't use this feature.

> If you have a Google Workspace account through your school or employer, you will not be able to use passkeys to sign in at this time.

Source: https://support.google.com/accounts/answer/13548313?sjid=507...