I also was underwhelmed by langchain, and started implementing my own "AIPL" (Array-Inspired Pipeline Language) which turns these "chains" into straightforward, linear scripts. It's very early days but already it feels like the right direction for experimenting with this stuff. (I'm looking for collaborators if anyone is interested!)

https://github.com/saulpw/aipl