It might just be a gigantic support burden for them: They then would have to care about thousands of hardware configurations, and people complaining "doesn't work on my PC". It's probably not worth it. Also the market for it is likely small. Most Switch users seem children, casual games, families, etc. Those usually just want to buy hardware which "just works", compared to enthusiasts who actually want to fiddle around with tons of settings.