Not sure how a site-takedown, without a court order, doesn't represent breach of contract. If you're providing services under contract, you can't stop just because you're afraid to ask a government official for appropriate documentation of the authority for their request.

Nor is it clear to me how such a request doesn't represent an undue taking. How can an official take property in such a manner without professional or / and personal consequences?