> pursuing a dream means trying to bend reality to match that story, and then being pissed off because you can't

If you pursue the dream and achieve it, reality matches the story. To not match the story you must have not achieved it. I'm only responding to what you said, hardship doesn't factor into it.