Yep. I spent a weekend with a group of sculptors once, and they were debating the merits of particular drills just as eagerly as we discuss editors. Tools matter when you use them the whole day, every day.
Though still it should be noted that most of programming is thinking, not typing ;-)
Actually given the image you want to sculpt the rest of the work is 'knocking away the parts that don't belong'. This often takes most of the time in the overall process. There is also the matter of mounting the piece. This can take from zero (for free standing pieces) time to significant amount of time depending on the problem(s) involved. Overall I'd have to say that after 30+ years, doing the work takes more time than thinking up the idea. It's hard to be exact since it depends on hard to quantify things like how you come up with your ideas---many of mine were dreamed up while doing things like kiln watch (someone has to be around when you are burning the wax out of molds for casting bronze). Or when you are just sitting around with other sculptors and bullshitting. Something gets said that leads to an idea etc. Given the way the mind works, it would be hard to say that the thinking process starts 'NOW' and ends 'HERE' leading to time to pick up carving tool etc. Since I long ago came from the art department side of campus, I highly recommend taking some of these courses not just to get those non-major credits, but to give yourself other boxes to think in when you have to think outside the box. Must stop now, beginning to babble :)
Though still it should be noted that most of programming is thinking, not typing ;-)