Still, if he had won the case, it would have stayed illegal and he would have had no financial loss.

If he had lost the case, he would have suffered a financial loss, but having lost cannot recover it from the "trespassers".