Will they? It seems like tracking hands and objects directly provides much more information than gripping the two sides of a broken in-half Xbox controller.
Controllers also provide haptics (beat saber makes it feel like you're slicing a block with a light saber), a thumb stick, trigger and two buttons. we've got 40+ years experience with gaming with joysticks and buttons, this is hard to undo.