>These days, that’s not my experience.

I wonder how much of this is because many, many users had their YouTube account identity automatically converted to their Google account identity, which would be much more likely to include their real name and a profile picture.