Ownership is indeed a fuzzy concept, but the level of protection afforded to your "ownership" of land in America is orders of magnitude greater than that afforded to moderators or subreddits. If you want to draw an analogy to real property, Reddit is the "owner" of the "land" (subject, as always, to the whims of the state) and the moderator has a licence to reside there.