>Ok, even in that scenario if you’re this many years in, have this many users, this many daily posts, and your underlying tech is a CRUD app, it’s not because you have a free API.

Well, the argument is that it at least partially because they have a free/cheap API. And they're willing to stake a lot on betting that changing this will pay off.