Probably a lot, this isn't the first time Source has been affected by an RCE. For better or worse there's much less of an attack surface in newer multiplayer games though, since they've trended towards more closed ecosystems where the community isn't allowed to host their own servers or create their own content that the client consumes directly.

Nowadays I'd be more concerned about malicious mods for singleplayer titles.