There's no other norm.

Your tribe endorses theft.

Or it just doesn't consider an act that doesn't deprive someone of anything they had to be theft.